Annie Thébaud-Mony, ses batailles contre l’amiante et les cancers du travail