Brigitte Bardot, la face B difficile à porter pour les défenseurs des animaux